Svako ko misli da je uzvišen... biæe ponižen... i svako ko se ponižava... biæe pohvaljen.
Každý, kdo se povyšuje... bude ponížen... a kdo se ponižuje... bude povýšen.
Danas mi je roðendan, stvarno jeste, i svako veèe mi je roðendan.
Dnes mám narozeniny. Ne, vážně mám narozeniny.
I svako ko ima neku informaciju o ovome, može da se javi.
A kdokoliv s nějakými informacemi je očekáván, že vystoupí.
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
A stačí maličké zaváhání a vítězem může být kdokoliv.
Dobro mesto kao i svako drugo.
Tohle je dobré místo jako každé.
Uradila sam što bi i svako drugi.
Udělala jsem, co by udělal každý.
I svako jutro da ćemo sjediti na ovim stijenama... i gledati izlazak sunca nad morem.
A každé ráno jsme sedávali na těch útesech... a pozorovali východ slunce nad mořem.
I svako ko odbije da ih posluša može da se popne na tu dasku i pomoli se da se sirene sažale nad njegovom dušom!
A ten, kdo se jimi nebude řídit, si může zajít na prkno a doufat, že mořské panny ušetří jeho duši!
Svaka udovica je to postala zbog moje odluke... i svako dete koje æe odrastati bez oca... oni su moji izbori.
Mé rozhodnutí stojí za každou vdovou. Za každým dítětem, co bude vyrůstat bez otce. To mé volby.
Sinoæ sam odgledao kaubojac, popio piæe i u 11 otišao na spavanje kao i svako veèe.
Včera jsem se díval na kovbojku Něco jsem vypil a pak jsem byl v jedenáct v posteli
Uradio sam sto bi i svako uradio.
Udělal jsem to, co by udělal každý.
I svako ko tuguje æe da ima svoj red s nožem.
A všichni, kdo truchlí, se přidají se svým nožem.
I svako ko je ikada sumnjao u mene bi to gledao i svi bi plakali.
A každý, kdo někdy pochyboval mi by se dívali, a každý by plakat.
Potpuno dobro ime, kao i svako drugo.
A je to skvělý jméno jako každý jiný.
Puno sam izgubio, kao i svako.
Hodně jsem toho ztratil. Tak jako ostatní.
Svako ko je radio na prevodu, kao i svako ko ga je proèitao je mrtav.
Každý, kdo pracoval na překladu, A každý, kdo je následně přečetl, je nyní mrtvý.
ili da ima kameru, ali svako može da komunicira na određeni način, i svako ima priče iz kojih ostali mogu da uče.
nebo vlastní kameru, ale každý umí nějak komunikovat a každý máme příběhy, z kterých se ostatní něco naučí.
A Arči Kokran je znao to kao i svako drugi.
Archie Cochrane toto chápal jako nikdo jiný.
Ovo je gomila softverskih kompanija, i pokazuje njihove prihode u odnosu na starost - sve se udaljava i svako zarađuje milione i milijarde dolara.
Je to několik softwarových firem a zobrazuje to jejich výnosy versus stáří, všechny letí nahoru a každá vydělává miliony a miliardy dolarů.
U njima je na stotine svetala i svako od tih svetala može biti potencijalni predajnik bežičnih podataka.
V nich jsou stovky světel a každé z těchto světel může přenášet data.
I svako je odgovoran za emisiju po stanovniku."
A každý je zodpovědný za emise na hlavu."
Ako mu se previše približim, uplaši se kao i svako drugo stvorenje.
A když se k němu přiblížím, vyděsí se stejně jako jiné stvoření.
Imaće četiri godine i svako ko poznaje dete tih godina zna da oni vole da pitaju: "Zašto?"
Budou jí 4, a každý, kdo zná čtyř letýho ví, že milují ptát se "Proč?"
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Eric měl výchozí představu podoby robotu, ale neměli jsme všechny části, které k tomu byly potřeba, takže jsme udělali to, co by v naší situaci udělal každý: požádali jsme o pomoc přes internet.
(Smeh) Naravno, ova trka za zavođenjem, kao i svako ljuto nadmetanje, će napraviti ogromnu nejednakost u narcističkom zadovoljstvu i prema tome, mnogo usamljenosti i frustracije takođe.
(Smích) Samozřejmě tento závod ve svádění jako každá vyhrocená konkurence vytvoří obrovské rozdíly ve narcisistní spokojenosti, a tedy i hodně frustrace a osamění.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
Morate da izaberete i svako ko sledi bibliju mora da izabere.
Musíte si vybírat a volit, a kdokoliv následuje Bibli bude vybírat a volit.
I svako od vas, besplatno, može otići na taj vebsajt i uraditi čitav spektar testova koji mere sreću.
A kdokoli z vás, zdarma, může jít na webové stránky a zkusit si celou řadu testů na štěstí.
Svako od njih je u romantičnoj vezi i svako od njih ima puno prijatelja.
Každý z nich prožívá romantický vztah a každý má bohatý rozsah přátel.
I, znate, i ja volim na brzinu kao i svako drugi, ali mislim da mnogo toga može da se dobije od sporog seksa - od usporavanja u spavaćoj sobi.
Víte, mám rád rychlovky tak moc, jako následující osoba, ale myslím si, že je možné získat zatraceně mnoho z pomalého sexu - ze zpomalení v ložnici.
Ja koristim Apple zato što se lako koristi i svako može da ga shvati.
Používám výrobky Apple, protože jsou intuitivní a každý je snadno pochopí.
I svako od nas, bez obzira na našu ulogu u poslovanju, u stvari ima određenu hijerarhiju potreba na radnom mestu.
Že každý z nás, bez ohledu na svou roli, má nějakou pyramidu svých potřeb na pracovišti.
Sve što otvara matericu moje je, i svako muško u stoci tvojoj što otvara matericu, goveče ili sitna stoka.
Všecko což otvírá život, mé jest, i všeliký samec v dobytku tvém, prvorozený z volů a ovcí.
I svako jelo što se jede, ako na njega dodje onakva voda, da je nečisto, i svako piće što se pije u svakom takvom sudu, da je nečisto.
Všeliký také pokrm, jehož se užívá, jestliže by na něj voda vylita byla, nečistý bude; a všeliký nápoj ku pití příhodný v každé nádobě nečisté bude nečistý.
I svako sedlo na kome bi sedeo onaj kome teče seme, da je nečisto.
Každé sedlo, na němž by seděl ten, kdož má tok semene, nečisté bude.
Jer je prava reč Gospodnja, i svako delo Njegovo istinito.
Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.
Jer videh svaki trud i svako dobro delo da od njega biva zavist čoveku od bližnjeg njegovog.
Nebo spatřil jsem všelikou práci a každé dobré dílo, že jest k závisti jedněch druhým.
Zato će svaka ruka klonuti, i svako srce čovečje rastopiti se.
A protož všeliké ruce oslábnou, a všeliké srdce člověka rozplyne se.
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
I bude jako srna zplašená, a jako stádo, když není, kdo by je shromáždil; jeden každý k lidu svému se obrátí, a každý do země své uteče.
I javiće se slava Gospodnja, i svako će telo videti; jer usta Gospodnja govoriše.
Nebo se zjeví sláva Hospodinova, a uzří všeliké tělo spolu, že ústa Hospodinova mluvila.
I reci šumi južnoj: Čuj reč Gospodnju, ovako veli Gospod Gospod, evo ja ću raspaliti u tebi oganj koji će proždreti u tebi svako drvo zeleno i svako drvo suvo; plamen razgoreli neće se ugasiti, i izgoreće od njega sve od juga do severa.
A rci zemi Izraelské: Takto praví Hospodin: Aj, já jsem proti tobě, a vytáhnu meč svůj z pošvy jeho, a vypléním z tebe spravedlivého i bezbožného.
I svako će telo videti spasenje Božije.
A uzříť všeliké tělo spasení Boží.
Jer već i sekira stoji drvetu kod korena; i svako drvo koje dobar rod ne radja seče se i u oganj se baca.
A jižť jest i sekera k kořenu stromů přiložena. Protož každý strom, jenž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bude.
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.
Jednohoť každého dílo zjeveno bude. Den zajisté to všecko okáže; nebo v ohni zjeví se, a jednoho každého dílo, jaké by bylo, oheň zprubuje.
I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve čuh gde govore: Onome što sedi na prestolu, i Jagnjetu blagoslov i čast i slava i država va vek veka.
Též všecko stvoření, kteréž jest na nebi, i na zemi, i pod zemí, i v moři, i všecko, což v nich jest, slyšel jsem řkoucí: Sedícímu na trůnu a Beránkovi požehnání, čest a sláva i síla na věky věků.
0.412358045578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten den začal stejně jako jindy. 